Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom13 / 171
GOT LUCKY
โชคดี / ฟลุค
'get lucky' หมายถึงการโชคดีหรือประสบความสำเร็จโดยบังเอิญ บางครั้งก็มีความหมายว่าฟลุค Amy คิดว่า Jake คลี่คลายคดีได้เพียงเพราะ 'got lucky' สื่อเป็นนัยว่าเขาทำได้ด้วยโชคไม่ใช่ความสามารถ
HE'S A NANNY CAM.
[scoffs] YOU GOT LUCKY.
NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU