Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom91 / 171

Good call

ความคิดที่ดี / การตัดสินใจที่ชาญฉลาด

นี่เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาพูด หมายถึง 'สิ่งที่คุณพูด/ทำนั้นถูกต้องและชาญฉลาดมาก' ในที่นี้ Jake ใช้ `Good call` เพื่อตอบกลับความเห็นของ Rosa ที่คิดว่า `Citizen Kane` เป็นหนังแย่ หมายถึงเห็นด้วย

CITIZEN KANE IS TERRIBLE. PICK A GOOD MOVIE.
GOOD CALL. SMART.
I'LL DO IT. I'LL PICK A BETTER MOVIE THAN CITIZEN KANE.
Good call — Brooklyn Nine-Nine S01E01 · ReelWord