idiom147 / 171

HAVE A HAND

ปรบมือ / ให้กำลังใจ

วลี `have a hand` ในที่นี้หมายถึง `give someone a hand` ซึ่งแปลว่า 'ปรบมือให้กำลังใจใครบางคน' กัปตันโฮลต์ให้ทุกคนปรบมือให้กับการทำงานที่ยอดเยี่ยมของเจค จึงใช้ `Let's have a hand`

THAT'S NOT NECESSARY. OH, THEY'RE HERE!

LET'S HAVE A HAND FOR THE WORK

OF THE FINE MASTER DETECTIVE, JAKE PERALTA.

上一張下一張