Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom148 / 171
pumped to be on a stakeout
รู้สึกตื่นเต้น/กระตือรือร้นกับ...
`pumped` เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่ารู้สึกตื่นเต้น กระตือรือร้นมากๆ ที่จะได้ทำบางสิ่ง ในบริบทนี้ เจคบอกว่าเขารู้สึก "ตื่นเต้นมาก" ที่ได้ไปซุ่มจับผู้ร้ายกับกัปตันโฮลต์
MUST'VE USED CASH.
WELL, I, FOR ONE, AM JUST PUMPED TO BE ON A STAKEOUT WITH YOU, CAPTAIN.
YOU KNOW WHAT MY FAVORITE THING ABOUT STAKEOUTS IS?