call me out

ประจาน / ตำหนิต่อหน้าธารกำนัล

`call someone out` เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยมาก หมายถึง "กล่าวโทษ/เปิดโปงใครต่อหน้าสาธารณชน" ซึ่งมีความหมายเชิงทำให้อับอาย เจคพูดว่า "you're gonna call me out in front of everyone" คือบ่นว่าผู้กองจงใจทำให้เขาอับอาย โปรดสังเกตความแตกต่างจาก `call out` (ตะโกน) ในที่นี้หมายถึง "ตำหนิออกมาเป็นพิเศษ"