Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom37 / 112
get with the program
ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ / ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์
`get with the program` เป็นสำนวนพูดที่หมายถึงการยอมรับสถานการณ์ ปฏิบัติตามกฎ หรือปรับตัวให้เข้ากับวิธีการทำงานแบบใหม่ Amy ใช้สำนวนนี้เพื่อโน้มน้าวให้ Jake เลิกบ่นเรื่องผู้กอง Holt คนใหม่ และควรยอมรับและปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบการบริหารจัดการใหม่
This guy is all over me. A captain on a minor vandalism case? It's insane.
What's insane is how you refuse to get with the program.
There is a new sheriff in town, Jake.