Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom90 / 112

not chancing it

ไม่เสี่ยง / ไม่ลองเสี่ยง

วลี `chance it` หมายถึง 'ลองเสี่ยงดู' ในที่นี้ ชาร์ลส์พูดว่า `I'm not chancing it` หมายความว่าเขาไม่ต้องการเสี่ยง เพราะเขาเชื่อคำทำนายของหมอดู และกลัวว่าจะได้รับบาดเจ็บหากลุกจากเก้าอี้

What's up with the chair?
Um, Carlene predicted if I get out of this chair, I'd get badly hurt, so I'm not chancing it.
Oh, man. There's no pudding cups left.
not chancing it — Brooklyn Nine-Nine S01E02 · ReelWord