Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom97 / 112
not gonna work
ไม่ได้ผล / จะไม่สำเร็จ
หมายถึงแผนการ, วิธีการ หรือกลยุทธ์บางอย่างจะไม่ประสบความสำเร็จหรือไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง เจคเข้าใจเจตนาของบอยล์ที่ต้องการยั่วยุให้เขาจับคน จึงพูดว่า `it's not gonna work` หมายความว่าวิธีนี้ไม่ได้ผลกับเขา
it's out of your hands.
All right, I see what you're trying to do, but it's not gonna work.
I'm not going to arrest him. I'm going to arrest him!