Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom43 / 112

undercover minivan disguise

ปลอมตัวเป็นรถมินิแวน

ในที่นี้ "undercover" หมายถึง 'ลับๆ, แฝงตัว' ส่วน "minivan disguise" คือ 'การปลอมตัวเป็นรถมินิแวน' เจคแกล้งทำเป็นคนขับรถมินิแวนธรรมดาเพื่อล้อเลียนหัวหน้า ที่ให้เขาจัดการคดีเล็กๆ ทำให้เขารู้สึกว่าเป็นการใช้ความสามารถเกินจำเป็น

-You left without me. -You were late again.
I had to put on my undercover minivan disguise.
Say hello to Harvey Norgenbloom
undercover minivan disguise — Brooklyn Nine-Nine S01E02 · ReelWord