Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom73 / 150

get my mojo back

เรียกคืนสภาพเดิม / กลับมามีเวทมนตร์

`mojo` หมายถึงเสน่ห์ ความมั่นใจ หรือความสามารถของบุคคล `get my mojo back` คือการ "เรียกคืนสภาพที่ดีของฉัน กลับมามีโชคดี" เจคหวังที่จะ "เรียกคืนสภาพเดิม" ของเขาด้วยการแก้ไขคดีง่ายๆ

Or I could solve the super easy one,
get my mojo back, and move on to catching
the Zodiac killer. Am I getting ahead of myself?
get my mojo back — Brooklyn Nine-Nine S01E03 · ReelWord