Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom140 / 150
No takebacks
ห้ามคืนคำ / ห้ามถอนคำพูด
เป็นสำนวนที่เป็นกันเองมาก มักใช้ในการพูดล้อเล่น หมายถึง "คุณพูดแล้วห้ามเปลี่ยนใจนะ" เจคฉวยโอกาสที่โฮลต์ชมว่าเขา "มีความสามารถ" และพูดทันทีว่า "No takebacks"
All talented detectives have their ups and downs, Peralta.
So you think I'm talented. You said it. No takebacks.
You know why Boyle doesn't slump? Because his whole life is a slump?