Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab143 / 149

nailed

/neɪld/B1

ทำได้เยี่ยมยอด (v.)

ในภาษาพูด คำว่า `nailed` ใช้เพื่อแสดงว่าทำบางสิ่งบางอย่างได้ดีมาก สมบูรณ์แบบ เหมือนกับการตีตะปูลงไปตรงจุด; ในที่นี้เป็นการชมเชย Boyle ว่า 'ทำได้ยอดเยี่ยมมาก' วลีที่พบบ่อย: `nailed it` (เยี่ยมมาก/ทำได้ดีมาก)

— 上一句无 —
Nice job, Boyle. You nailed it.
[Peralta] Here. Of course he did.