idiom144 / 149

nailed it

จัดการได้แล้ว / ทำได้สมบูรณ์แบบ

สแลง `nail it` หมายถึงการที่คุณทำบางสิ่งบางอย่างได้ดีมาก ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์แบบ เหมือนกับการ 'ตอกตะปูให้เข้าที่' ที่นี่ Jake กำลังชม Boyle ว่าแก้ไขคดีได้อย่างยอดเยี่ยม

— 上一句无 —

Nice job, Boyle. You nailed it.

[Peralta] Here. Of course he did.

上一張下一張