Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom149 / 149
small talk
การสนทนาเล็กๆ น้อยๆ / การทักทายปราศรัย
`small talk` หมายถึงการสนทนาแบบสบายๆ ไม่เป็นทางการ มักจะเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใช้เพื่อเริ่มบทสนทนาหรือเติมเต็มความเงียบที่น่าอึดอัด เช่น การคุยเรื่องสภาพอากาศ Rosa เกลียดการเข้าสังคมที่ไร้ความหมายแบบนี้ เธอจึงพูดว่า 'ฉันเกลียดการคุยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ'
God. Crazy day, huh?
I hate small talk. Let's drink in silence.
Perfect.
