speak of that again

จะไม่พูดถึงเรื่องนั้นอีก

`speak of that again` เป็นสำนวนภาษาพูดที่พบบ่อยมาก หมายถึง 'จะไม่พูดถึงหรือกล่าวถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป' ในที่นี้ Boyle หมายความว่ามุกตลกเรื่อง 'เซ็กส์กับศพ' ระหว่างเขากับ Jake จะหยุดลงแค่นี้ จะไม่พูดถึงอีกแล้ว