Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom2 / 149
Speaking of
พูดถึง…
วลีนี้หมายถึง "พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว..." มักใช้เพื่อเปลี่ยนหัวข้อสนทนา โดยเชื่อมโยงกับสิ่งที่พูดไปก่อนหน้า ในที่นี้ เจคพูดถึงการออกเดทกับคนที่ชอบได้เสียที และโทรศัพท์ก็ดังขึ้น เขาจึงใช้ "Speaking of" เพื่อเชื่อมโยงไปถึงเรื่องงาน
-Yeah. -[phone rings]
Speaking of, this is work. Sorry.
What's up, Peralta?
