Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom134 / 149
well on your way
กำลังไปได้สวย, มีความหวังสูง
`be well on your way to doing something` หมายความว่าคุณกำลังก้าวหน้าอย่างราบรื่นไปสู่เป้าหมายหรือความสำเร็จบางอย่าง มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จอย่างมาก ในที่นี้ ซานติอาโก้ให้กำลังใจโฮลท์ว่าเขา "กำลังไปได้สวย" ที่จะได้รับการยอมรับ และรูปของเขาจะได้แขวนบนผนังเกียรติยศ
Morale is much higher, people are working harder,
You're well on your way to earning a place on that wall.
Thank you, Santiago.
