What's the big deal?

มันเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ? / ไม่ใช่เรื่องใหญ่

เป็นประโยคคำถามย้อนที่ใช้บ่อยในภาษาพูด แสดงความหมายว่า “มันเรื่องใหญ่ขนาดนั้นเลยเหรอ?” ซึ่งหมายถึงเรื่องไม่ร้ายแรงหรือไม่สำคัญ เจครู้สึกว่าผู้ตายเสียชีวิตตามธรรมชาติ การนัดเดทกับเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่