Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom69 / 175
feel free to
ตามสบาย; ทำได้เลย (สำนวน)
“feel free to do sth” หมายถึง “ทำสิ่งนั้นได้เลยตามสบาย” หรือ “ทำสิ่งนั้นได้เลยไม่ต้องเกรงใจ” ในที่นี้ Vulture พูดกับ Jake อย่างเยาะเย้ย ให้ Jake “ตามสบาย” โทรหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งเป็นการดูถูกว่า Jake ไม่มีประสิทธิภาพ
I GOT IT FROM HERE.
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
AND HELP POWDER THAT BIG WHITE ASS OF YOURS.