Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab70 / 175
POWDER
/pˈaʊdɜr/B1
ทาแป้ง; ปัดแป้ง (v.)
`POWDER` เมื่อเป็นคำกริยาหมายถึงการโรยแป้งหรือการทาแป้งให้ใครบางคน ในประโยค “help `POWDER` that big white ass of yours” เป็นคำพูดหยาบคาย ความหมายตามตัวอักษรคือการช่วยทาแป้งให้คนอื่น การใช้ร่วมกันที่พบบ่อย: `powder your nose` (ไปห้องน้ำ/เติมเครื่องสำอาง, เป็นคำสุภาพ).
AND, HEY, YOU FEEL FREE TO CALL ME ANYTIME YOU NEED ME TO COME DOWN HERE
AND HELP POWDER THAT BIG WHITE ASS OF YOURS.
WELL, THAT'S THE WORST THING THAT'S EVER HAPPENED TO ME.