Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom107 / 175

Have you ever met a human woman?

คุณเคยเจอผู้หญิงจริงๆ บ้างไหม?

เป็นประโยคที่เสียดสีประชดประชัน ใช้เพื่อเยาะเย้ยว่าอีกฝ่ายมีความเข้าใจเกี่ยวกับคนบางกลุ่มน้อยมากอย่างไม่น่าเชื่อ Amy บ่น Jake ที่คิดว่าเธอจะพกไดร์เป่าผมไว้ในกระเป๋า เธอรู้สึกว่าเขาไม่เข้าใจผู้หญิง “ปกติ” เลย

WHAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DON'T YOU CARRY ONE IN YOUR PURSE?
HAVE YOU EVER MET A HUMAN WOMAN?
THERE'S A DRUGSTORE FOUR BLOCKS AWAY--I'M ON IT.
Have you ever met a human woman? — Brooklyn Nine-Nine S01E05 · ReelWord