Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom106 / 175
We're rolling!
เราพร้อมแล้ว! / เราไปกันเลย!
`We're rolling!` เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้บ่อย เพื่อแสดงว่า “เราพร้อมที่จะออกเดินทางแล้ว” หรือ “เราเริ่มลงมือทำแล้ว” ในขณะที่ทุกคนกำลังเตรียมตัวก่อกวน Jake ใช้ประโยคนี้เพื่อปลุกขวัญกำลังใจ แสดงว่าปฏิบัติการได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว
ON THIRD, RIGHT NEAR HERE. HOW DO YOU KNOW THAT?
(Jake) CHUG 'EM, BOYS. WE'RE ROLLING!
[grunts] YES!
