Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom39 / 175
making the rounds
สอบถามไปทั่ว / ตรวจตรา / เดินตรวจ
`make the rounds` หมายถึงการตรวจตราในพื้นที่เฉพาะ, การเยี่ยมผู้คนหรือสถานที่หลายแห่ง หรือการเผยแพร่ข่าวสาร ในที่นี้ เหยื่อกล่าวว่า "ฉันได้ยินมาว่าพวกคุณกำลังจะมาถามอีกแล้ว" ซึ่งบ่งบอกว่านักสืบกลับมาสอบสวนและสอบปากคำพยานต่อไป
WELL, HELLO.
I HEARD YOU GUYS WERE MAKING THE ROUNDS AGAIN.
ALL RIGHT. [clears throat]
