Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom54 / 175
put that together from context
อนุมานจากบริบท / เข้าใจโดยอ้างอิงจากบริบท
`put something together from context` หมายถึงการอนุมานความหมายหรือความจริงของบางสิ่งบางอย่าง โดยอาศัยข้อมูลรอบข้างหรือบริบท ในที่นี้ เจคบอกบอยล์อย่างหงุดหงิดว่าเขาสามารถอนุมานความหมายของฉายา 'Vulture' ได้จากบริบท โดยไม่จำเป็นต้องให้บอยล์อธิบาย
AND SOLVES CASES THAT ARE ALMOST SOLVED AND TAKES THE CREDIT FOR HIMSELF.
YES, BOYLE, I PUT THAT TOGETHER FROM CONTEXT.
FIRST OF ALL, MAJOR CRIMES HAS JURISDICTION OVER ANY AND ALL CASES THEY WANT TO TAKE.