Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom49 / 175
STEPPING IN
เข้ามาแทรกแซง; เข้ามาจัดการ
ในที่นี้ `step in` หมายถึงการเข้ามารับช่วงต่อ โดยทั่วไปแล้วคือการเข้าแทรกแซงในสถานการณ์หรือข้อพิพาท เพื่อให้ความช่วยเหลือหรือควบคุมสถานการณ์ เหมือนกับที่หน่วยอาชญากรรมร้ายแรง `STEPPING IN` ในคดีนี้ หมายถึงพวกเขาจะเข้ามารับช่วงต่อ
CAPTAIN, PLEASE, PLEASE, PRETTY PLEASE DO NOT LET HIM TAKE OVER MY CASE.
MAJOR CRIMES IS STEPPING IN. NOTHING I CAN DO.
YOU'RE OFF THE CASE.