Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom105 / 164

brought this on himself

หาเรื่องใส่ตัว / สมควรแล้ว

`Bring something on oneself` หมายถึงการหาเรื่องใส่ตัว, สร้างปัญหาให้ตัวเอง โฮลต์คิดว่าเจคท้าทายเขาและแพ้การแข่งขันนั้นเป็นเรื่องที่เขาหามาใส่ตัว ไม่ควรได้รับความเห็นใจ

I KIND OF FEEL BAD FOR HIM.
(Holt) DON'T. HE BROUGHT THIS ON HIMSELF.
YOU CAN HANG UP NOW.
brought this on himself — Brooklyn Nine-Nine S01E06 · ReelWord