idiom24 / 164

Challenge accepted

รับคำท้า

เป็นสำนวนที่ตรงไปตรงมาแต่ใช้บ่อยมาก หมายถึงการรับคำท้าหรือข้อเสนอของผู้อื่น เมื่อ Jake ได้ยินสารวัตร Holt พูดว่าเขาจะต้องถูกจับได้อย่างแน่นอน เขาก็พูดว่า `Challenge accepted` ทันที

NO, SCRATCH THAT. I'M 100% SURE YOU'D BE CAUGHT.

ALL RIGHT, CHALLENGE ACCEPTED.

I DIDN'T ISSUE A CHALLENGE. FINE.

上一張下一張