Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom96 / 164

one step ahead of

นำหน้าหนึ่งก้าว / ชิงลงมือก่อน

วลี `one step ahead of someone` อธิบายว่าใครบางคนนำหน้าคนอื่นหนึ่งก้าว คิดหรือดำเนินการก่อน เจคคิดว่าโฮลต์สามารถคาดเดาการกระทำของเขาได้เสมอ และรู้ล่วงหน้าถึงอุบาย 'เจ้าชายตัวน้อย' ที่เขาก่อขึ้น

THAT I BROUGHT IN ROYAL BABIES FOR DIAZ,
BUT I'M SURE HE ALREADY KNOWS, SINCE HE'S ALWAYS ONE STEP AHEAD OF ME.
AWW. (Gina) WHY SO DOWN, LITTLE CLOWN?