that's a trip

บังเอิญมาก / น่าประหลาดใจจริงๆ

`That's a trip` เป็นสำนวนที่เป็นกันเองมาก ๆ ใช้เพื่ออธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างน่าประหลาดใจ คาดไม่ถึง หรือเป็นเรื่องบังเอิญอย่างไม่น่าเชื่อ จีน่าพบว่าเจคก็รู้จักนาตาชาคนเดียวกับที่สุนัขเป็นโรคลูปัส และรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญมาก