Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom46 / 154
bring everyone up to speed
แจ้งความคืบหน้าให้ทุกคนทราบ
วลีนี้หมายถึง 'ให้ข้อมูลล่าสุดแก่ใครบางคน' เพื่อให้พวกเขาทราบสถานการณ์ สารวัตรโฮลต์ขอให้เจครายงานความคืบหน้าล่าสุดของคดีให้ทุกคนทราบ
RISE AND SHINE, DETECTIVES, RISE AND SHINE.
PERALTA, I WANT YOU TO BRING EVERYONE UP TO SPEED.
YOU SLEPT IN YOUR OFFICE, AND YOU LOOK EXACTLY THE SAME. HOW?