Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom85 / 154
COME ON
อย่าตลกน่า / เร็วเข้า / ได้โปรด
`Come on` เป็นวลีภาษาพูดที่มีหลายความหมายขึ้นอยู่กับบริบท ในที่นี้ ชาร์ลส์กำลังอธิบาย “เสียง” ของอาหารอย่างจริงจัง เจคคิดว่าเขาพูดเกินจริงจึงใช้ `Come on, Charles.` เพื่อบอกว่า “อย่าตลกน่า ชาร์ลส์” นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง “เร็วเข้า” หรือ “ได้โปรด”
SALTY, SWEET, SOUR, BITTER, UMAMI, ODOR, SOUND--
SOUND? COME ON, CHARLES.
TRY HER NASTY PIE.
