CRASH ON MY COUCH

นอนบนโซฟา / ค้างคืนบนโซฟา

`crash on` เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการ หมายถึงนอนหรือค้างคืนชั่วคราวในสถานที่ที่ไม่เป็นทางการ Jake บอก Terry ว่า `You can crash on my couch` หมายถึง Terry สามารถมาค้างคืนบนโซฟาของ Jake ได้