idiom153 / 154

DO YOUR THING

ทำในสิ่งที่ทำ / ทำตามวิธีของตัวเอง

เป็นสำนวนที่ไม่เป็นทางการ หมายถึง 'ทำในสิ่งที่ควรทำหรืออยากทำ' มีความหมายเชิงให้กำลังใจหรือให้เกียรติ ในที่นี้ Jake บอก Terry ว่า `Do your thing` หมายถึงให้ Terry ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารเย็น และให้ไปทำภารกิจของตัวเองได้เลย

HEY, I'M NOT GONNA BE ABLE TO MAKE DINNER TONIGHT.

HEY, NO, DO YOUR THING, DO YOUR THING.

GO, TERRY.

上一張下一張