Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom18 / 154
make it stick
ทำให้...น่าเชื่อถือ / ทำให้...มีผล
หมายถึงการทำให้บางสิ่ง (โดยเฉพาะข้อกล่าวหา บทบัญญัติทางกฎหมาย หรือข้อโต้แย้ง) เป็นที่ยอมรับ ถูกต้อง หรือมีผล ในที่นี้หมายถึง Jake ไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะทำให้การจับกุมของเขา 'น่าเชื่อถือ'
NO. HE DIDN'T GET SUFFICIENT EVIDENCE
TO MAKE IT STICK, SO WE HAVE THE NEXT 48 HOURS TO FIX HIS MISTAKE.
[all groaning] DAMN IT, JAKE.