Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom40 / 154
PEPPER THESE IN HERE
ปนกันไป / สอดแทรกเข้าไป
`pepper in` เป็นสำนวนที่เปรียบเทียบกับการโรยพริกไทย คือการกระจายหรือสอดแทรกบางสิ่งบางอย่างเข้าไปในอีกสิ่งหนึ่ง Jake พูดว่าเขาจงใจผสมรูปวันหยุดของตัวเองเข้าไปในรูปติดคุกของเพื่อน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ทางจิตวิทยา
YOU STILL IN PRISON.
ME AT SPLASH MOUNTAIN, JUST PEPPER THESE IN HERE.
YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU GET IT.