Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom41 / 154
YOU GET IT
นายเข้าใจใช่มั้ย / นายเข้าใจ
เป็นสำนวนปากที่ใช้บ่อยมาก หมายถึงเรื่องบางเรื่องชัดเจนอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากอีกฝ่ายก็น่าจะเข้าใจแล้ว Jake โชว์รูปติดคุกของผู้ต้องสงสัยมากมาย แล้วพูดว่า `You get it` หมายความว่า “นายเข้าใจใช่มั้ยว่านายใช้เวลาช่วงนั้นอยู่ในคุก”
ME AT SPLASH MOUNTAIN, JUST PEPPER THESE IN HERE.
YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU IN PRISON, YOU GET IT.
YOU GOT THE WRONG GUY. ALL RIGHT.