Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom37 / 179
bragged about
โอ้อวด / คุยโว
`brag about` (หรือ `bragged about` ในอดีตกาล) หมายถึง “โอ้อวด” หรือ “คุยโว” เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในที่นี้ Jake กล่าวว่าพวกเขาเคยเยาะเย้ยคนที่ “โอ้อวด” ว่านั่งว่างงานอยู่ทั้งวัน
as some poor slob's skull. [smack] You know?
We used to call guys who bragged about sitting around all day hair bags.
Except for Detective Finaldi.