Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom122 / 179
happy place
ที่แห่งความสุข; มุมสงบในใจ
'happy place' หมายถึงสถานที่ที่คนเราจินตนาการขึ้นมาเพื่อทำให้รู้สึกสงบ ผ่อนคลาย และมีความสุข โดยทั่วไปจะใช้เมื่อรู้สึกเครียดหรือวิตกกังวลเพื่อหลีกหนีจากความเป็นจริงและหาความสบายใจ Boyle แนะนำให้ Rosa จินตนาการถึง 'happy place' ของเธอเพื่อคลายความตึงเครียด
But if the problem is that you're nervous, that's where Charles Boyle lives, baby.
I can help! You just need to go to your happy place.
What's that? Sounds stupid.