Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom145 / 179

pull something like this

ทำเรื่องแบบนี้ / ก่อเรื่องแบบนี้

`pull something like this` เป็นสำนวนพูด หมายถึง "ทำเรื่องแบบนี้" ซึ่งมักจะมีความหมายเชิงลบหรือไม่พอใจ Holt ตำหนิ Jake ที่ทำผิดพลาดอีกแล้ว โดยนัยว่า Jake มักจะทำเรื่องผิดพลาดในช่วงเวลาสำคัญ

Every time I think you might make a decent detective,
you go and pull something like this.
I thought I could handle my brown.
pull something like this — Brooklyn Nine-Nine S01E08 · ReelWord