Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab69 / 103
MARSHMALLOW
/ˈmɑːrʃmɛloʊ/B1
มาร์ชแมลโลว์; (ปาก) คนโง่ (n.)
ความหมายตามตัวอักษรคือมาร์ชแมลโลว์ แต่ในภาษาแสลงสามารถใช้เป็นคำดูถูกเบาๆ ได้ (เช่น “ไอ้คนโง่ตัวใหญ่”) ในที่นี้ใช้เป็นการดูถูกแบบขำๆ: “you big marshmallow”
(Charles) THEY'RE GETTING NERVOUS, JAKE! THEY'RE GETTING NERVOUS!
GET OFF HIM, BOONE! YOU BIG MARSHMALLOW!
HEY, BREAK IT UP! NOW!