Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom25 / 151

come on

พอเถอะ / อย่าเลย

เป็นสำนวนภาษาพูดที่ใช้บ่อยมาก แสดงความไม่พอใจ ไม่เชื่อ เร่งเร้า หรือชักชวน ในที่นี้ Scully ใช้เพื่อบอกว่า “พอเถอะ ฉันไม่มีหรอก” หรือ “อย่าทำแบบนี้เลย”

-No, I don't. -Is it in your pockets?
Oh, come on.
I'm gonna shake it out of your pockets. -Turn around. -Sarge. [grunts]