Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab49 / 151

courtesy

/kˈɜrtəsiː/B2

มารยาท / ความสุภาพ (n.)

`professional courtesy` ในซีรีส์เป็นสำนวนเฉพาะทางในที่ทำงาน หมายถึง 'มารยาททางวิชาชีพระหว่างเพื่อนร่วมงาน การเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกัน' ในที่นี้ผู้กำกับสั่งให้ Jake ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยความสุภาพในฐานะเพื่อนร่วมงาน

But if not, you will be at Santiago's
as a professional courtesy. Dismissed.
From what? I thought we were just chatting.
courtesy — Brooklyn Nine-Nine S01E10 · ReelWord