Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom136 / 151
The moment's passed
หมดเวลาแล้ว / พลาดช่วงเวลานั้นไปแล้ว
`The moment's passed` เป็นสำนวนพูดที่ใช้บ่อย หมายถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการพูดหรือทำบางสิ่งได้ผ่านไปแล้ว ไม่เหมาะสมอีกต่อไป เอมี่ตั้งใจจะสารภาพความในใจกับโฮลต์ แต่ถูกโฮลต์ขัดจังหวะ เธอจึงรู้สึกว่าพลาดโอกาสนั้นไปแล้ว
You think I'm like when you were a little girl?
-Forget it. The moment's passed. -Is this about your toast?
-How'd you get that? -Gina gave it to me.