Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom142 / 151

CAN IT

หุบปาก / หยุด

`Can it` เป็นวลีที่ไม่เป็นทางการและค่อนข้างหยาบคาย หมายถึง 'หุบปาก' หรือ 'หยุดทำอะไรบางอย่าง' ในที่นี้ เจคกำลังหงุดหงิดและสั่งให้นักบำบัดหยุดพูด นอกจากนี้ยังสามารถพูดว่า `can it with the noise` (เลิกส่งเสียงดังได้แล้ว)

SERGEANT! EXCUSE ME, WE ARE--
YEAH, CAN IT, QUACK.
CAPTAIN HOLT NEEDS YOUR HELP. HIS LIFE IS IN DANGER.