idiom143 / 151

I OWE YOU ONE

ฉันติดหนี้บุญคุณนาย

วลีนี้หมายถึง 'คุณได้ช่วยฉันไว้ และฉันจะตอบแทนคุณในภายหลัง' บอยล์ขอบคุณเจคที่ช่วยให้เขาออกจากโรงพยาบาลได้เร็วขึ้น โดยบอกว่าเขาติดหนี้บุญคุณเจค

MM-KAY, BYE!

I OWE YOU ONE.

BOYLE GOT SHOT BECAUSE OF ME.