Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom66 / 151
GOOFING AROUND
เล่นซน / เดินเตร่
`Goofing around` หมายถึง 'ไม่ทำอะไร' 'เล่นซน' หรือ 'เล่นสนุก' เจครู้ว่าโฮลต์คิดว่าเขากำลังเล่นซน แต่เขาเน้นย้ำว่าเขากำลังปฏิบัติภารกิจอยู่
SO WHAT ON EARTH ARE YOU DOING?
LOOK, I KNOW YOU THINK THAT I'M JUST GOOFING AROUND,
BUT I GOT A DIRECT ORDER FROM YOUR BOSS TO PROTECT YOU.