Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom78 / 151
LET'S HAVE ANOTHER SANDWICH
กินแซนด์วิชอีกชิ้นไหม
ในที่นี้โฮลท์แพ้เกม เพื่อหลีกเลี่ยงความกระอักกระอ่วน เขาจึงใช้ 'กินแซนด์วิชอีกชิ้นไหม' เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับความพ่ายแพ้โดยตรง เป็นวลีสนทนาที่ดีเยี่ยมสำหรับการเบี่ยงเบนความสนใจอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อรู้สึกอึดอัดหรือกระอักกระอ่วน
I ENJOYED IT. WOW, I WOULD NOT HAVE GUESSED THAT.
YOU SEE, THOSE ARE THE KIND OF THINGS THAT YOU LEARN WHEN YOU'RE HANDCUFFED TOGETHER.
AND THAT IS THE TRUE MEANING OF CHRISTMAS.
