idiom76 / 151

NO TIE ZONE

พื้นที่ไม่ต้องผูกไท / ไม่ต้องใส่ไท

วลีนี้เป็นการใช้รูปแบบ 'no-X zone' ที่พบได้บ่อย หมายถึง 'บริเวณที่ห้าม X' หรือ 'บริเวณที่ไม่จำเป็นต้อง X' ในที่นี้เจคใช้เพื่อสร้างบรรยากาศผ่อนคลาย สื่อว่าไม่ต้องผูกไท ทำให้รู้สึกสบายๆ

MY SAFE HOUSE, MY RULES.

THIS IS A NO TIE ZONE.

A HUNGRY SAFE HOUSE IS AN UNSAFE SAFE HOUSE.

上一張下一張