Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
vocab32 / 151
RAIN CHECK
/ˈreɪn tʃɛk/B2
เลื่อนออกไป / ไว้โอกาสหน้า (n.)
มีที่มาจากตั๋วเข้าชมที่ออกให้ผู้ชมสำหรับการแข่งขันเบสบอลที่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากฝนตก ในภาษาพูด `take a rain check` เป็นวลีที่ใช้บ่อยมากในการปฏิเสธอย่างสุภาพ หรือนัดใหม่วันหลัง
I'M NOT INTO YOU THAT WAY, AND I HAVE A BOYFRIEND.
GOT YOU. RAIN CHECK.
A ROSE...FOR ROSA. LISTEN TO ME!