Brooklyn Nine-Nine · ซีซัน 1
idiom146 / 151
the kind of thing
เรื่องแบบนี้ / สถานการณ์แบบนี้
`the kind of thing` หมายถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์บางประเภท กัปตันโฮลต์กล่าวว่าการที่บอยล์ได้รับบาดเจ็บเป็น 'เรื่องแบบนี้' ที่เขาหวังจะหลีกเลี่ยง
BOYLE GOT SHOT BECAUSE OF ME.
THIS IS EXACTLY THE KIND OF THING I WAS HOPING TO AVOID.
CAPTAIN, THIS IS OUR JOB.